پاکستان سے ایران کا سفر - ایران عراق زیارات کی معلومات (Pakistan to Iran Travel - Iran Iraq Ziaraat Information)
Original Video Link: Watch on YouTube
Urdu / Roman Urdu Transcript (اردو)
Assalam-o-Alaikum Nazreen, aap dekh rahe hain STV Live aur main hoon Shabbir Jafri aapki khidmat mein hazir. Aaj hum is video mein Pakistan se by road Iran aur Iraq ki Ziarat ki malumaat (information) denge. Hamari hausla afzai ke liye hamara channel subscribe karen aur video like aur share karen, bohut shukriya.
Safar par rawaan hone se pehle Iran-Iraq ki currency kharid len. Iran mein Tuman aur Iraq mein Iraqi Dinar istemaal kiya jaata hai. Iran mein ₹1000 ke 130,000 Tuman aur Iraq mein ₹1000 ke 7,000 Iraqi Dinar mil jaati hai. Currency ki qeemat upar neeche hoti rehti hai. Zaaireen agar Iran-Iraq mein Dollar lekar jaayen to currency change karne se achha rate mil jaata hai.
Ramzan border se Iran mein daakhil ho sakte hain. Immigration office mein Iran ka visa aur apna passport dikha kar Exit aur Irani Immigration Office se Entry ki stamp ke baad Iran mein daakhil ho sakte hain. Normal aur VIP buses har waqt maujood hoti hain aur aasani se mil jaati hain.
Terminal se shehar ke andar jaane wali bassein Haram-e-Muqaddas se Hazrat Imam Ali Raza (A.S.) ke qareeb pahuncha deti hain. Mashhad-e-Muqaddas mein har waqt zaaireen ki badi taadad maujood hoti hai. America, Canada aur poori dunya se zaaireen Mashhad-e-Muqaddas pahunchte hain.
Ek andaaza ke mutabiq saalana ziarat karne waale Irani zaaireen ki taadad 3 crore 20 lakh ke lagbhag hoti hai, jabke ghair mulki zaaireen ki taadad 10 lakh se zayed hai. Mashhad shehar mein bohut hi acche aur behtareen munasib qeemat par hotel mil jaate hain, jahan zyada tar Irani khaane milte hain. Baaz hotel mein Pakistani khaane bhi dastyaab hain.
Hazrat Imam Ali Ibn-e-Musa Al-Raza (A.S.) ke mazaar ki maujoodgi ki badaulat, Mashhad-e-Muqaddas dunya bhar ke Musalmanon ki khaas tawajjoh ka markaz hai. Muqaddas mein pahunch kar ghusal aur wudu karen aur Roza Mubarak (ki ziarat karen). Agar aapko mazeed malumaat ya Iran-Iraq visa ke baare mein chahiye, to aap humse rabta (contact) kar sakte hain.
English Transcript
Peace be upon you, viewers. You are watching STV Live, and I am Shabbir Jafri, present in your service. Today, in this video, we will provide information about the Ziarat (pilgrimage) to Iran and Iraq by road from Pakistan. To encourage us, please subscribe to our channel and like and share the video. Thank you very much.
Before embarking on the journey, purchase Iran and Iraq currency. Tuman is used in Iran and Iraqi Dinar in Iraq. In Iran, 1,000 Pakistani Rupees get you 130,000 Tuman, and in Iraq, 1,000 Pakistani Rupees get you 7,000 Iraqi Dinar. The currency value keeps fluctuating. Pilgrims get a better rate if they take Dollars to Iran and Iraq to exchange the currency there.
You can enter Iran through the Ramzan Border. After showing your Iran visa and passport at the Immigration Office for Exit, and getting the Entry stamp from the Iranian Immigration Office, you can enter Iran. Normal and VIP buses are available all the time and are easily accessible.
The buses going into the city from the terminal drop you near the Holy Shrine (Haram-e-Muqaddas) of Hazrat Imam Ali Reza (A.S.). A large number of pilgrims are present in Mashhad-e-Muqaddas at all times. Pilgrims from America, Canada, and all over the world reach Mashhad-e-Muqaddas.
According to an estimate, the annual number of Iranian pilgrims performing Ziarat is approximately 32 million (3 crore 20 lakh), while the number of foreign pilgrims is more than 1 million (10 lakh). Very good and excellent hotels at reasonable prices are available in Mashhad city, where mostly Iranian food is served. Pakistani food is also available in some hotels.
Due to the presence of the Mazaar (Shrine) of Hazrat Imam Ali Ibn-e-Musa Al-Raza (A.S.), Mashhad-e-Muqaddas is the center of special attention for Muslims worldwide. Upon reaching the Holy Shrine, perform Ghusl (ritual bath) and Wudu (ablution) and (visit) the Holy Shrine. If you need more information or an Iran-Iraq visa, you can contact us.
Farsi / Persian Transcript (فارسی)
سلام علیکم بینندگان عزیز، شما در حال تماشای STV Live هستید و من شبیر جعفری در خدمت شما هستم. امروز در این ویدیو، اطلاعاتی در مورد زیارت ایران و عراق از طریق جاده از پاکستان ارائه خواهیم کرد. برای تشویق ما، لطفاً کانال ما را سابسکرایب (مشترک) کنید و ویدیو را لایک و به اشتراک بگذارید، بسیار متشکرم.
قبل از شروع سفر، ارز ایران و عراق را خریداری کنید. در ایران تومان و در عراق دینار عراقی استفاده میشود. در ایران ۱۰۰۰ روپیه پاکستانی ۱۳۰,۰۰۰ تومان و در عراق ۱۰۰۰ روپیه پاکستانی ۷,۰۰۰ دینار عراقی دریافت میکنید. قیمت ارز همیشه در نوسان است. زائران اگر دلار را به ایران و عراق ببرند، نرخ بهتری برای تبدیل ارز دریافت میکنند.
میتوانید از طریق مرز رمضان وارد ایران شوید. پس از نشان دادن ویزای ایران و گذرنامه خود در اداره مهاجرت برای خروج و گرفتن مهر ورود از اداره مهاجرت ایران، میتوانید وارد ایران شوید. اتوبوسهای معمولی و VIP همیشه موجود هستند و به راحتی در دسترس میباشند.
اتوبوسهایی که از ترمینال به داخل شهر میروند، شما را نزدیک حرم مطهر حضرت امام علی رضا (ع) پیاده میکنند. در مشهد مقدس همیشه تعداد زیادی زائر حضور دارند. زائرانی از آمریکا، کانادا و سراسر جهان به مشهد مقدس میرسند.
طبق یک تخمین، تعداد سالانه زائران ایرانی که برای زیارت میآیند حدود ۳۲ میلیون نفر است، در حالی که تعداد زائران خارجی بیش از ۱ میلیون نفر است. هتلهای بسیار خوب و عالی با قیمت مناسب در شهر مشهد یافت میشوند که بیشتر غذاهای ایرانی سرو میکنند. در برخی هتلها غذاهای پاکستانی نیز موجود است.
به دلیل وجود مرقد حضرت امام علی بن موسی الرضا (ع)، مشهد مقدس مرکز توجه ویژه مسلمانان در سراسر جهان است. پس از رسیدن به حرم مطهر، غسل و وضو بگیرید و مرقد مطهر (را زیارت کنید). اگر به اطلاعات بیشتر یا ویزای ایران و عراق نیاز دارید، میتوانید با ما تماس بگیرید.
Note: The above transcript was generated based on the video's voice-over. Time stamps were removed for better readability in the blog format.
Comments
Post a Comment